Biz tradotto in tedesco Cittadella gli intitola un premio letterario

La bicicletta di Andrea Bizzotto continua a correre in tutta Europa, il libro del cancer fighter che ha scritto “Storia di un maldestro in bicicletta” è andato in stampa nella versione tedesca. Ad annunciarlo è stata Maria Brandt, la moglie dell'ingegnere, cuoco, scrittore e musicista mancato il primo marzo scorso, a soli 33 anni, ucciso da un sarcoma sinoviale.

La sua storia - quella di un padre che ha lottato per lasciare una storia di verità e di amore alla piccola figlia Giulia Grace per il tempo che verrà - ha commosso l'Italia e la Germania, dove il Biz era emigrato e dove ha incontrato Maria. È stata lei a coltivare il progetto dell'edizione tedesca e nella traduzione ha avuto un aiuto anche da Paolo Maria Noseda, interprete personale di Roberto Saviano e Patti Smith, collaboratore delle principali tv nazionali e di trasmissioni come “Che tempo che fa” e “Otto e mezzo”.

Il libro è ordinabile sul sito www.andreabizzotto.de ed è disponibile anche nella versione Kindle. La corsa del maldestro avrà una nuova tappa cittadellese a dicembre: nei prossimi giorni verrà infatti pubblicato dalla casa editrice locale BrentaPiaveEdizioni il regolamento del premio letterario dedicato alla memoria del giovane papà, un concorso aperto a racconti che abbiano la forza dell'ispirazione del Biz e che andranno inviati entro il 20 novembre a brentapiave.edizioni@graphico.org. Sul letto d’ospedale, con il cellulare in mano, nelle pause della chemio, il “maldestro” ha saputo incontrare un talento narrativo che fino a quel momento gli era sconosciuto. La curatrice e amica Rebecca Frasson spiega che «il premio desidera rinnovare la memoria di Andrea stimolando la creatività di quanti hanno incrociato esperienze di fatica e di dolore, di morte e di sopravvivenza. Raccoglieremo racconti di drammi e ferite, che siano allo stesso tempo storie di speranza, di capacità di dare senso alle cose e alla vita». La premiazione si svolgerà prima di Natale all'ombra delle mura, a un anno esatto dalla serata in cui il libro debuttò, iniziando un viaggio che prosegue. Provando a vincere la morte. —