L’ironia leggera sugli handicap tra il comico, il rosa e il musical

Ci sono degli handicap che al cinema diventano da sempre occasioni di facile ironia. I sordomuti ad esempio sono spesso al centro di gag che sconfinano nell’umorismo più greve. Non è il caso invece de “La famiglia Bélier”, di Éric Lartigau, che oltralpe ha avuto grandi incassi sulla scia di una fortunata comicità un po’ regionale e un po’ leggera, che è la cifra del cinema francese medio e che in Italia non conosciamo da tempo. Qui si aggiunge anche un tocco canoro – un po’ come i “musicarelli” nostrani anni ’60 (quelli con Little Tony, Gianni Morandi e Massimo Ranieri, per intenderci) – che accompagna le vicende dell’unico elemento “normale” di una famiglia in cui i genitori e l’altro figlio sono sordomuti. Paula è una ragazza adolescente, 16 anni, che si fa carico di una serie di problemi nella gestione dell’azienda agricola di famiglia (allevamento, formaggi, campi), traducendo e parlando al posto dei genitori, al mercato, al telefono, con la gente del paese. Allieva brillante del liceo, un giorno decide di entrare nel coro della scuola, per seguire un bel compagno, si scopre una voce di tutto rilievo e la sua vita cambia, scatenando le ansie del resto della famiglia che si vede abbandonata dalla figlia-tutor.