Scooter contro auto in via Cavallotti, grave il motociclista