Scala: notte in osservazione per Chailly, valori buoni