Morto Mario Melchionda il professore che fondò Anglistica in ateneo

È mancato all’età di 77 anni il professor Mario Melchionda, per molti anni docente di Lingua e letteratura inglese all’università di Padova. «Il professor Melchionda» lo ricorda il collega Alessandra Petrina, «ha lavorato nel nostro ateneo per oltre quarant’anni, dando vita prima al dipartimento di Anglistica e poi ai nuovi corsi di laurea in Lingue, Letterature e Culture moderne e Mediazione linguistica e culturale. Le sue pubblicazioni ci dicono di uno studioso affascinato dall’uso della parola nella propaganda politica, di un fine traduttore, di un curatore di edizioni italiane di testi cardine del Rinascimento inglese. Generazioni di studenti lo ricordano come insegnante appassionato, esigente e generoso, sempre in grado di stimolarli. I suoi colleghi, alcuni dei quali sono stati suoi studenti, piangono un amico, un fine studioso e un gentiluomo. Ci mancheranno le sue conversazioni su Shakespeare e sulla musica romantica, sulla politica e sulle traduzioni novecentesche. Era uno spirito libero e curioso». «Un vero maestro per generazioni di studenti» aggiunge la direttrice del dipartimento di Studi letterati, linguistici e traduttivi, Anna Bettoni. «E un genio della comunicazione, amato dagli studenti e stimato dai colleghi». —

Silvia Quaranta